Small Talk auf Spanisch: Wetter, Pläne, Plaudern

In Spanien beginnt jedes zweite Gespräch mit dem Wetter – nicht weil es langweilig wäre, sondern weil „¡qué calor!" im August schlicht die Wahrheit ist. Danach kommt die wichtigste Small-Talk-Frage des Landes: „¿Qué planes tienes?" – und wer darauf antworten kann, ist mittendrin statt nur dabei.

Hier findest du die Einstiege, Rückfragen und Verabredungs-Sätze, mit denen aus Nachbarn Bekannte werden. Kein Konversations-Theater, sondern das, was auf der Terrasse tatsächlich gesprochen wird.

¿Qué tiempo hace? – Wie ist das Wetter? (wörtlich: welches Wetter macht es)
hace sol / calor / frío – es ist sonnig / heiß / kalt (wörtlich: es macht Sonne)
está nublado – es ist bewölkt
llueve / está lloviendo – es regnet
nieva – es schneit
la primavera / el verano – der Frühling / der Sommer
¡Qué calor hace! – Ist das heiß! (wörtlich: was für Hitze es macht)
la previsión / el pronóstico – die Wettervorhersage
va a llover – es wird regnen (wörtlich: es geht zu regnen)
estamos a 30 grados – wir haben 30 Grad (wörtlich: wir sind bei 30 Grad)
¡Vaya día! – Was für ein Tag!
¿Hacemos algo? – Machen wir was?
me apetece / no me apetece – ich habe Lust / keine Lust (wörtlich: es reizt mich)
¿Te viene bien…? – Passt es dir…? (wörtlich: kommt es dir gut)
¡Venga, vale! – Na gut, machen wir! (wörtlich: Komm! Es gilt!)
al final – am Ende / schließlich / doch
dejarlo para otro día – auf einen anderen Tag verschieben (wörtlich: es für einen anderen Tag lassen)
estar liado/a – viel um die Ohren haben / eingespannt sein (wörtlich: verwickelt sein)
a ver si quedamos – wir sollten uns mal treffen (wörtlich: mal sehen, ob wir uns treffen)
te aviso – ich sag dir Bescheid (wörtlich: ich benachrichtige dich)
resulta que… – stell dir vor / es ist so, dass… (wörtlich: es resultiert, dass …)
total, que… – kurzum / jedenfalls (wörtlich: insgesamt, dass …)
de repente – plötzlich
¿sabes qué? – weißt du was?

Diese Sätze wirklich lernen – nicht nur lesen?
Bei Hola übst du genau sie in Quizzen, Hörübungen und Dialog-Abenteuern, mit cleverem Wiederholen, bis sie sitzen. Kostenlos.

Probier-Lektion starten Konto erstellen

Weitere Themen

Spanisch für den Urlaub: die wichtigsten Sätze Begrüßung auf Spanisch: Hallo, Tschüss und alles dazwischen Spanische Zahlen lernen – zählen, zahlen, feilschen Im Restaurant bestellen auf Spanisch – wie ein Local Spanische Redewendungen, die kein Schulbuch lehrt Beim Arzt in Spanien: die Sätze, die du brauchst Auswandern nach Spanien: das Amts- und Alltags-Spanisch Ser oder estar? Der Unterschied, endlich verständlich Por oder para? Wann welches „für" gilt Was heißt „vale"? Die spanischen Wörter, die in keinem Lehrbuch stehen WhatsApp auf Spanisch: xq, tqm und jajaja entschlüsselt Einkaufen auf Spanisch: Supermarkt, Markt und Apotheke Sich auf Spanisch vorstellen: Name, Herkunft, Familie Spanische Verben konjugieren: das Muster hinter -ar, -er, -ir Uhrzeit auf Spanisch: sagen, verstehen, sich verabreden Grammatik-Spickzettel Kurzgeschichten zum Lesen