Sich auf Spanisch vorstellen: Name, Herkunft, Familie
Die ersten dreißig Sekunden eines Gesprächs sind in jeder Sprache dieselben: Wie heißt du, woher kommst du, was machst du hier. Auf Spanisch braucht man dafür ungefähr sechs Sätze – und weil sie immer wiederkehren, lohnt es sich, sie richtig sitzen zu haben statt jedes Mal neu zu bauen.
Zwei Dinge, die Deutschen erfahrungsgemäß Schwierigkeiten machen: Man sagt „soy de Alemania" (ich bin aus Deutschland), wenn es um die Herkunft geht – „vengo de Alemania" ist zwar korrekt, heißt aber: Ich komme gerade von dort. Und beim Alter benutzt man haben statt sein: „tengo cuarenta años" – ich habe vierzig Jahre. Wer „soy cuarenta" sagt, erntet freundliche Verwirrung.
Genauso wichtig wie das Erzählen ist das Zurückfragen, sonst wird aus der Vorstellung ein Monolog. Die Fragen dazu stehen unten gleich mit dabei.
- ¡Hola! ¿Qué tal? – Hallo! Wie geht's? (wörtlich: wie stark!)
- Me llamo… / Soy… – Ich heiße… / Ich bin… (wörtlich: ich rufe mich…)
- Encantado / Encantada – Freut mich! (wörtlich: entzückt)
- ¿De dónde eres? – Woher kommst du? (wörtlich: von wo bist du)
- No hablo mucho español – Ich spreche nicht viel Spanisch
- ¿Puedes repetir, por favor? – Kannst du das bitte wiederholen?
- No entiendo – Ich verstehe (das) nicht
- por favor / gracias / de nada – bitte / danke / gern geschehen (wörtlich: aus Gefallen / Dank / von nichts)
- Perdona / Disculpa – Entschuldige!
- Buenos días / buenas tardes / buenas noches – Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend (wörtlich: Gute Tage / gute Nachmittage / gute Nächte)
- Hasta luego / hasta mañana – Bis später / bis morgen
- ¿Cuánto cuesta? – Wie viel kostet das? (wörtlich: wie viel kostet es)
- yo / tú – ich / du
- él / ella – er / sie
- usted – Sie (höflich)
- nosotros / nosotras – wir
- vosotros / vosotras – ihr (in Spanien)
- ellos / ellas – sie (Mehrzahl)
- soy / eres / es – ich bin / du bist / er ist
- tengo / tienes / tiene – ich habe / du hast / er hat
- me llamo / se llama – ich heiße / er/sie heißt (wörtlich: ich rufe mich / er/sie ruft sich)
- el padre / la madre — los padres – Vater / Mutter — die Eltern
- el hermano / la hermana – der Bruder / die Schwester
- los abuelos – die Großeltern
Diese Sätze wirklich lernen – nicht nur lesen?
Bei Hola übst du genau sie in Quizzen, Hörübungen und Dialog-Abenteuern,
mit cleverem Wiederholen, bis sie sitzen. Kostenlos.