Meine Projekte

Übersetzen, Dolmetschen und ganz praktische Auswanderungshilfe – aus Almería.

Meine Firma, zu Hause in San Juan de los Terreros. Übersetzungen Deutsch–Spanisch–Englisch, Social-Media-Betreuung und Marketingberatung, dazu Begleitung beim Auswandern – bis hin zum Dolmetschen beim Arzt oder im Krankenhaus. Vieles, was du hier in den Lektionen zu NIE, empadronamiento und Arztterminen liest, stammt aus genau diesem Alltag.

Fortnite-Tools, Statistiken und Guides – und der kürzeste Weg zu meinem Stream.

Angefangen hat alles mit dem Stream: Ich zocke Fortnite und habe nebenbei eine Fanseite gebaut, die inzwischen Item-Shop-Tracker, Skin-Datenbank mit Preisverlauf, Sprite-Checkliste, Spielerzahlen und einen XP-Rechner bündelt. Wer wissen will, wer hinter Hola steckt: Von dort geht es direkt zu meinem Twitch-Stream.

Ein Bot für Twitch, Kick und YouTube gleichzeitig.

Subathon-Timer, Overlays für OBS, Punkte und Ränge, Minigames, Gewinnspiele und ein Chatbot. Twitch, Kick und YouTube laufen dabei über eine Oberfläche, steuern kannst du alles vom Handy. Läuft auf deutschen Servern, kostenlos – aktuell in geschlossener Beta, Zugang auf Anfrage.

Wissen zum Durchscrollen, mit Quizfragen dazwischen.

Dieselbe Idee wie bei Hola, nur ohne Spanisch: kurze Karten zu Wissenschaft, Geschichte, Psychologie, Geld, Sprache und Gesundheit – mit Quellenangaben, und zwischendurch ein Quiz, damit etwas hängen bleibt. Kostenlos, werbefrei und fürs Handy gebaut. Gut für die Minuten, in denen du gerade keine Vokabeln üben willst.