Beim Arzt in Spanien: die Sätze, die du brauchst

Krank sein ist unangenehm genug – in einer Fremdsprache krank sein ist eine eigene Disziplin. Dabei reichen erstaunlich wenige Bausteine: „me duele" plus Körperteil deckt die halbe Sprechstunde ab, und in der Apotheke öffnet „¿tiene algo para…?" jede Schublade.

Diese Seite versammelt die Sätze für Arzt, Apotheke und Notfall (112 – eine Nummer für alles). Keine medizinische Beratung, aber das sprachliche Werkzeug, damit du beschreiben kannst, was los ist.

No me encuentro bien. – Mir geht es nicht gut. (wörtlich: ich finde mich nicht gut)
Me duele la cabeza / el estómago. – Mir tut der Kopf / der Magen weh. (wörtlich: mir schmerzt der Kopf)
Tengo fiebre / tos / gripe. – Ich habe Fieber / Husten / eine Grippe.
Necesito ver a un médico. – Ich muss einen Arzt sehen.
¿Tiene algo para…? – Haben Sie etwas gegen…? (wörtlich: Haben Sie etwas für …?)
la receta – das Rezept
¿Cada cuánto lo tomo? – Wie oft nehme ich es? (wörtlich: jedes wie viel nehme ich es)
Soy alérgico/a a… – Ich bin allergisch gegen…
la tarjeta sanitaria – die Gesundheitskarte
¿Le importa si…? – Macht es Ihnen etwas aus, wenn…? (wörtlich: kümmert es Sie, ob…)
¡Es una urgencia! – Das ist ein Notfall!
Que te mejores. – Gute Besserung. (wörtlich: dass du dich besserst)
la cabeza / la mano – der Kopf / die Hand
la espalda / el cuello – der Rücken / der Hals/Nacken
el ojo / la boca / la nariz – das Auge / der Mund / die Nase
estar cansado / tener sueño – müde sein / schläfrig sein (wörtlich: Schlaf haben)
sentirse bien / mal – sich gut / schlecht fühlen
descansar – sich ausruhen
ponerse malo / enfermo – krank werden (wörtlich: sich schlecht/krank machen)
hacer ejercicio – sich bewegen / trainieren (wörtlich: Übung machen)
¡Cuídate! – Pass auf dich auf! (wörtlich: kümmere dich (um dich))

Diese Sätze wirklich lernen – nicht nur lesen?
Bei Hola übst du genau sie in Quizzen, Hörübungen und Dialog-Abenteuern, mit cleverem Wiederholen, bis sie sitzen. Kostenlos.

Probier-Lektion starten Konto erstellen

Weitere Themen

Spanisch für den Urlaub: die wichtigsten Sätze Begrüßung auf Spanisch: Hallo, Tschüss und alles dazwischen Spanische Zahlen lernen – zählen, zahlen, feilschen Im Restaurant bestellen auf Spanisch – wie ein Local Spanische Redewendungen, die kein Schulbuch lehrt Auswandern nach Spanien: das Amts- und Alltags-Spanisch Ser oder estar? Der Unterschied, endlich verständlich Por oder para? Wann welches „für" gilt Was heißt „vale"? Die spanischen Wörter, die in keinem Lehrbuch stehen WhatsApp auf Spanisch: xq, tqm und jajaja entschlüsselt Einkaufen auf Spanisch: Supermarkt, Markt und Apotheke Sich auf Spanisch vorstellen: Name, Herkunft, Familie Spanische Verben konjugieren: das Muster hinter -ar, -er, -ir Uhrzeit auf Spanisch: sagen, verstehen, sich verabreden Small Talk auf Spanisch: Wetter, Pläne, Plaudern Grammatik-Spickzettel Kurzgeschichten zum Lesen