🇪🇸 Spanisch
molestar / hacer ruido
🇩🇪 Deutsch
stören / Lärm machen
💡 Der häufigste Streitpunkt. Höflich klopfen und sagen: „Perdona, es que se oye mucho" (man hört es sehr). Die Ruhezeiten stehen in der Gemeindeverordnung (meist 22–8 Uhr) und können Bußgelder kosten – durchgesetzt werden sie allerdings selten.
„Perdona que moleste, pero se oye mucho ruido por la noche.“
Entschuldige die Störung, aber nachts hört man viel Lärm.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la comunidad de vecinos – die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
- la junta de vecinos – die Eigentümerversammlung
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- la derrama – die Sonderumlage
- el presidente de la comunidad – der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft