🇪🇸 Spanisch
la derrama
🇩🇪 Deutsch
die Sonderumlage
💡 Das gefürchtetste Wort der comunidad: eine Extra-Zahlung für größere Arbeiten (neue Fassade, neuer Aufzug). Wird auf der Versammlung beschlossen – und trifft die Eigentümer, nicht die Mieter.
„Han aprobado una derrama para arreglar el tejado.“
Sie haben eine Sonderumlage für die Dachreparatur beschlossen.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la comunidad de vecinos – die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
- la junta de vecinos – die Eigentümerversammlung
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- el presidente de la comunidad – der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft
- aprobar por mayoría – mehrheitlich beschließen