🇪🇸 Spanisch
la comunidad de vecinos
🇩🇪 Deutsch
die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
💡 Die Eigentümer eines Hauses bilden zusammen die „comunidad" (amtlich: „comunidad de propietarios") und entscheiden über alles Gemeinsame: Treppenhaus, Aufzug, Pool, Fassade. Nur sie stimmen ab – als Mieter zahlst du meist nicht mit, trägst die Folgen aber mit.
„En mi edificio, la comunidad decide sobre la piscina.“
In meinem Haus entscheidet die Hausgemeinschaft über den Pool.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la junta de vecinos – die Eigentümerversammlung
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- la derrama – die Sonderumlage
- el presidente de la comunidad – der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft
- aprobar por mayoría – mehrheitlich beschließen