🇪🇸 Spanisch
el presidente de la comunidad
🇩🇪 Deutsch
der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft
💡 Ehrenamt für meist ein Jahr: Zuerst wird gewählt, sonst geht es reihum oder per Los – treffen kann es jeden Eigentümer. Ablehnen geht nur über das Gericht. Er unterschreibt und vertritt die comunidad nach außen.
„Este año le toca al del tercero ser presidente de la comunidad.“
Dieses Jahr ist der aus dem dritten Stock mit dem Vorsitz dran.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la comunidad de vecinos – die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
- la junta de vecinos – die Eigentümerversammlung
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- la derrama – die Sonderumlage
- aprobar por mayoría – mehrheitlich beschließen