🇪🇸 Spanisch
la junta de vecinos
🇩🇪 Deutsch
die Eigentümerversammlung
wörtlich: die Nachbarn-Versammlung
💡 Mindestens einmal im Jahr, oft abends und selten kurz. Die Einladung kommt schriftlich („la convocatoria"); wer nicht kann, delegiert seine Stimme schriftlich („delegar el voto"). Auf dem Briefkopf steht meist die amtliche Form „junta de propietarios".
„La junta de vecinos es el jueves a las ocho.“
Die Eigentümerversammlung ist am Donnerstag um acht.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la comunidad de vecinos – die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- la derrama – die Sonderumlage
- el presidente de la comunidad – der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft
- aprobar por mayoría – mehrheitlich beschließen