🇪🇸 Spanisch
aprobar por mayoría
🇩🇪 Deutsch
mehrheitlich beschließen
💡 So enden Abstimmungen: „se aprueba" (angenommen) oder „no sale adelante" (durchgefallen). Für Aufzug und Barrierefreiheit reicht die doppelte Mehrheit (Mehrheit der Eigentümer UND der Miteigentumsanteile); manche Barrierefreiheits-Arbeiten sind sogar Pflicht. Für Änderungen an der Teilungserklärung braucht es Einstimmigkeit.
„La propuesta se aprobó por mayoría.“
Der Vorschlag wurde mehrheitlich angenommen.
Aus der Lektion 🏢 La comunidad de vecinos – Haus & Nachbarn ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la comunidad de vecinos – die Hausgemeinschaft / Eigentümergemeinschaft
- la junta de vecinos – die Eigentümerversammlung
- el administrador de fincas – die Hausverwaltung
- los gastos de comunidad – das Hausgeld
- la derrama – die Sonderumlage
- el presidente de la comunidad – der/die Vorsitzende der Hausgemeinschaft