Hoy Marcos se ha levantado tardísimo. ¡Qué rabia!
👀 Übersetzung
Heute ist Marcos superspät aufgestanden. Wie ärgerlich!
Ha llegado tarde al trabajo y su jefe le ha mirado mal.
👀 Übersetzung
Er ist zu spät zur Arbeit gekommen und sein Chef hat ihn schief angeschaut.
—Perdón, es que el metro estaba fatal —dice Marcos.
👀 Übersetzung
„Sorry, die Metro war echt übel", sagt Marcos.
A mediodía ha metido la pata en una reunión importante.
👀 Übersetzung
Mittags hat er in einem wichtigen Meeting Mist gebaut.
Por la tarde ya estaba hasta las narices de todo.
👀 Übersetzung
Am Nachmittag hatte er schon von allem die Nase voll.
Pero al salir, un amigo le ha escrito: «¿Unas cañas?».
👀 Übersetzung
Aber beim Rausgehen hat ihm ein Freund geschrieben: „Ein paar Bierchen?".
—¡Qué guay! Justo lo que necesito —piensa Marcos.
👀 Übersetzung
„Wie cool! Genau das, was ich brauche", denkt Marcos.
Al final, el día ha terminado mucho mejor de lo que empezó.
👀 Übersetzung
Am Ende ist der Tag viel besser geendet, als er angefangen hat.