🇪🇸 Spanisch
yo que tú…
🇩🇪 Deutsch
an deiner Stelle …
wörtlich: ich [wenn ich] du [wäre]
💡 Die idiomatische Kurzform für Ratschläge, im Alltag häufiger als jede Lehrbuchwendung: „Yo que tú, no iría." Ausführlicher: „yo en tu lugar…". Danach steht immer das Konditional.
„Yo que tú, lo llamaría hoy mismo.“
An deiner Stelle würde ich ihn noch heute anrufen.
Aus der Lektion 🔮 El futuro y el condicional – Pläne, Wünsche, Höflichkeit ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el futuro: hablaré, comeré, viviré – das Futur
- tendré, haré, podré, diré, saldré – die unregelmäßigen Futur-Stämme
- voy a + infinitivo o hablaré – nahe Zukunft oder Futur
- Serán las tres – es wird (wohl) drei Uhr sein
- el condicional: hablaría, comería – das Konditional (würde …)
- me gustaría – ich hätte gern / ich würde gern