🇪🇸 Spanisch
tendría unos cuarenta años
🇩🇪 Deutsch
er/sie war wohl um die vierzig
wörtlich: er hätte etwa vierzig Jahre
💡 Das Gegenstück zu „serán las tres": Das Konditional drückt Vermutungen über die VERGANGENHEIT aus. „¿Cuánta gente había? — Habría unas cincuenta personas" (es waren wohl etwa fünfzig).
„Cuando lo conocí no sabía su edad: tendría unos cuarenta años.“
Als ich ihn kennenlernte, wusste ich sein Alter nicht: Er war wohl um die vierzig.
Aus der Lektion 🔮 El futuro y el condicional – Pläne, Wünsche, Höflichkeit ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el futuro: hablaré, comeré, viviré – das Futur
- tendré, haré, podré, diré, saldré – die unregelmäßigen Futur-Stämme
- voy a + infinitivo o hablaré – nahe Zukunft oder Futur
- Serán las tres – es wird (wohl) drei Uhr sein
- el condicional: hablaría, comería – das Konditional (würde …)
- me gustaría – ich hätte gern / ich würde gern