—¡Eh, tío! ¿Quedamos después de currar?
👀 Übersetzung
„Ey, Alter! Treffen wir uns nach der Arbeit?"
—Venga, vale. ¿A qué hora?
👀 Übersetzung
„Na los, okay. Um wie viel Uhr?"
—Quedamos a las siete en el bar de Paco.
👀 Übersetzung
„Wir treffen uns um sieben in Pacos Bar."
En el bar está toda la peña.
👀 Übersetzung
In der Bar ist die ganze Clique.
—¿Qué tomas? ¡Te invito!
👀 Übersetzung
„Was trinkst du? Ich lade dich ein!"
—Una caña, gracias. ¿Picamos algo?
👀 Übersetzung
„Ein kleines Bier, danke. Snacken wir was?"
—¡Hombre, claro! Aquí las bravas están buenísimas.
👀 Übersetzung
„Na klar, Mann! Die Bravas hier sind mega lecker."
Luis cuenta que su jefe está como una cabra.
👀 Übersetzung
Luis erzählt, dass sein Chef total durchgeknallt ist.
—¡Madre mía, qué fuerte!
👀 Übersetzung
„Meine Güte, krass!"
—Bueno… no pasa nada. Mañana es viernes.
👀 Übersetzung
„Na ja… halb so wild. Morgen ist Freitag."
—¡La cuenta, porfa!
👀 Übersetzung
„Die Rechnung, bitte!"
—La próxima vez pago yo, ¿vale?
👀 Übersetzung
„Nächstes Mal zahle ich, okay?"