—¿Salimos a tomar algo después del curro? —escribe Rosa.
👀 Übersetzung
„Gehen wir nach der Arbeit was trinken?", schreibt Rosa.
—¡Venga, vale! ¿Quedamos a las ocho? —responde Luis.
👀 Übersetzung
„Los, okay! Treffen wir uns um acht?", antwortet Luis.
—Perfecto. Conozco un bar de tapas muy majo.
👀 Übersetzung
„Perfekt. Ich kenne eine sehr nette Tapas-Bar."
A las ocho piden dos cañas y unas tapas para picar.
👀 Übersetzung
Um acht bestellen sie zwei Bier und ein paar Tapas zum Knabbern.
—Estas croquetas están buenísimas, ¿eh?
👀 Übersetzung
„Diese Kroketten sind echt lecker, oder?"
—Sí, tío. Aquí siempre se come muy bien.
👀 Übersetzung
„Ja, Mann. Hier isst man immer sehr gut."
Después de un rato, Rosa llama al camarero.
👀 Übersetzung
Nach einer Weile ruft Rosa den Kellner.
—¿Nos cobras, por favor? Hoy te invito yo.
👀 Übersetzung
„Kassierst du bitte? Heute lade ich dich ein."
—¡Gracias! La próxima pago yo, ¿vale?
👀 Übersetzung
„Danke! Das nächste Mal zahle ich, okay?"