🇪🇸 Spanisch
tirar los tejos
🇩🇪 Deutsch
eindeutig anbaggern / Annäherungsversuche machen
wörtlich: die Wurfscheiben werfen
💡 Kommt von einem alten Wurfspiel: Man warf die Scheibe absichtlich in Richtung der Person, die man mochte.
„Creo que el camarero te está tirando los tejos.“
Ich glaube, der Kellner baggert dich an.
Aus der Lektion ❤️ Amor y líos – Flirten, Verlieben, Schlussmachen ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- estar colado/a por alguien – total verknallt sein
- el flechazo – Liebe auf den ersten Blick
- dar calabazas – einen Korb geben
- un ligón / una ligona – Aufreißer(in) / Schwerenöter(in)
- churri – Schatz / Schnucki (Kosename)
- hacerse ilusiones – sich (falsche) Hoffnungen machen