🇪🇸 Spanisch
poner una denuncia
🇩🇪 Deutsch
Anzeige erstatten
wörtlich: eine Anzeige stellen
💡 Der feste Ausdruck im Alltag; im Amtsspanisch heißt es „presentar" oder „interponer una denuncia", und „denunciar el robo" geht genauso („ya lo he denunciado"). Nur „hacer una denuncia" klingt fremd. Die denuncia brauchst du als Papier: Bei Diebstahl zahlt ohne sie keine Versicherung, und für den neuen DNI oder die TIE wird sie verlangt. Die Bankkarte sperrst du dagegen sofort per Telefon oder App – dafür musst du nicht auf die denuncia warten.
„Voy a poner una denuncia por el robo del móvil.“
Ich erstatte Anzeige wegen des Handy-Diebstahls.
Aus der Lektion 🚨 Emergencias y denuncia – wenn es ernst wird ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- ¡Socorro! – Hilfe!
- Llama al 112 – Ruf die 112
- Ha habido un accidente – Es hat einen Unfall gegeben
- una ambulancia – ein Krankenwagen
- ir a urgencias – in die Notaufnahme gehen
- Me han robado la cartera – Man hat mir die Geldbörse gestohlen