🇪🇸 Spanisch
¿me haces factura?
🇩🇪 Deutsch
kannst du mir eine Rechnung ausstellen?
wörtlich: machst du mir Rechnung?
💡 Die Frage, die entscheidet, ob alles offiziell läuft. Ohne Rechnung wird oft ein niedrigerer Preis genannt – das ist aber Schwarzarbeit: keine Garantie, kein Nachweis, nichts absetzbar. Absetzen („desgravar") können ohnehin vor allem Selbstständige und Firmen.
„Si me haces factura, lo puedo desgravar.“
Wenn du mir eine Rechnung ausstellst, kann ich es absetzen.
Aus der Lektion 🧾 Impuestos y la gestoría – Steuern & Papierkram ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la gestoría / el gestor – das Verwaltungsbüro / der Behördendienstleister
- Hacienda – das Finanzamt
- la declaración de la renta – die Einkommensteuererklärung
- el borrador – der Steuer-Entwurf
- sale a devolver / a pagar – es gibt Geld zurück / man muss nachzahlen
- el IRPF – die Einkommensteuer