🇪🇸 Spanisch
sale a devolver / a pagar
🇩🇪 Deutsch
es gibt Geld zurück / man muss nachzahlen
wörtlich: es kommt heraus zurückzugeben / zu zahlen
💡 Der Satz, auf den alles hinausläuft. „Me sale a devolver" = ich bekomme etwas zurück. Die Erstattung dauert meist ein paar Wochen bis Monate.
„Este año me sale a devolver, ¡menos mal!“
Dieses Jahr bekomme ich etwas zurück, zum Glück!
Aus der Lektion 🧾 Impuestos y la gestoría – Steuern & Papierkram ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- la gestoría / el gestor – das Verwaltungsbüro / der Behördendienstleister
- Hacienda – das Finanzamt
- la declaración de la renta – die Einkommensteuererklärung
- el borrador – der Steuer-Entwurf
- el IRPF – die Einkommensteuer
- el IVA – die Mehrwertsteuer