🇪🇸 Spanisch
en versión original (V.O.)
🇩🇪 Deutsch
im Original
wörtlich: in Originalfassung
💡 In Spanien wird traditionell alles synchronisiert, deshalb ist „V.O." (versión original) eine eigene Kategorie – im Kino steht „V.O.S.E." für Original mit spanischen Untertiteln. Für Lernende: genau da hinsetzen.
„¿La ponen en versión original o doblada?“
Läuft die im Original oder synchronisiert?
Aus der Lektion 🎬 Series, música y videojuegos – worüber man abends redet ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- ¿Has visto…? – Hast du … gesehen?
- engancha muchísimo – das macht total süchtig
- del tirón – am Stück / in einem Rutsch
- no me hagas spoiler – verrat mir nichts
- la temporada / el capítulo – die Staffel / die Folge
- los subtítulos – die Untertitel