Hoy necesito un regalo para mi hermana.
👀 Übersetzung
Heute brauche ich ein Geschenk für meine Schwester.
Hay una tienda bonita en la esquina, a la derecha.
👀 Übersetzung
An der Ecke gibt es einen schönen Laden, rechts.
—Buenos días. —¡Hola! ¿Le puedo ayudar en algo? —No, gracias. Solo estoy mirando.
👀 Übersetzung
„Guten Tag." – „Kann ich Ihnen irgendwie helfen?" – „Nein danke, ich schaue nur."
Pero hay un jersey rojo muy bonito. ¡Y mi hermana no tiene ninguno rojo!
👀 Übersetzung
Aber da ist ein sehr schöner roter Pullover. Und meine Schwester hat keinen roten!
—Perdone, ¿cuánto vale el jersey? —Veinte euros.
👀 Übersetzung
„Entschuldigung, was kostet der Pullover?" – „Zwanzig Euro."
—¿Me hace una rebaja? —No. Bueno, vale la pena: es bonito y no es caro.
👀 Übersetzung
„Geben Sie mir einen Rabatt?" – „Nein." Na gut, er ist es wert: schön und nicht teuer.
—¿Puedo probarme el jersey? Es para mi hermana, pero…
👀 Übersetzung
„Kann ich den Pullover anprobieren? Er ist für meine Schwester, aber…"
Me queda grande. —¿Tiene una talla más pequeña? —Sí, claro.
👀 Übersetzung
Er ist mir zu groß. „Haben Sie eine Nummer kleiner?" – „Ja, klar."
—Perfecto. Me lo llevo. ¿Puedo pagar con tarjeta? —Sí. ¿Una bolsa? —Sí, y el ticket, por favor.
👀 Übersetzung
„Perfekt, ich nehme ihn. Kann ich mit Karte zahlen?" – „Ja. Eine Tüte?" – „Ja, und den Kassenbon bitte."
En casa, mi hermana: —¡Gracias! Es muy bonito. Pero… ¿rojo? Mi color es el azul.
👀 Übersetzung
Zu Hause, meine Schwester: „Danke! Der ist sehr schön. Aber… rot? Meine Farbe ist Blau."
Mi hermana es simpática. Y el jersey rojo… ahora es MI jersey.
👀 Übersetzung
Meine Schwester ist nett. Und der rote Pullover… ist jetzt MEIN Pullover.