← Alle Kurzgeschichten

🗺️ ¿Dónde está el mercado?

Du suchst den Markt, verläufst dich – und findest am Ende etwas Leckeres.

Niveau 2 · Über die Runden kommen · 13 Sätze · Spanisch mit deutscher Übersetzung zum Aufdecken

Tengo hambre y quiero fruta.

👀 Übersetzung

Ich habe Hunger und will Obst.

Pero… ¿dónde está el mercado?

👀 Übersetzung

Aber… wo ist der Markt?

Me he perdido.

👀 Übersetzung

Ich habe mich verlaufen.

—Perdona, ¿está cerca el mercado?

👀 Übersetzung

„Entschuldige, ist der Markt in der Nähe?"

—Sí, todo recto y luego a la derecha.

👀 Übersetzung

„Ja, immer geradeaus und dann nach rechts."

—¡Gracias!

👀 Übersetzung

„Danke!"

En el mercado hay pan, fruta y pescado.

👀 Übersetzung

Auf dem Markt gibt es Brot, Obst und Fisch.

—¿Cuánto vale la fruta?

👀 Übersetzung

„Was kostet das Obst?"

—Dos euros. Está muy rica.

👀 Übersetzung

„Zwei Euro. Es ist sehr lecker."

—Vale, me la llevo.

👀 Übersetzung

„Okay, ich nehme es."

—¿Puedo pagar con tarjeta?

👀 Übersetzung

„Kann ich mit Karte zahlen?"

—Claro. ¿Una bolsa? Son cinco céntimos.

👀 Übersetzung

„Klar. Eine Tüte? Macht fünf Cent."

Y también compro pan para llevar. ¡Qué rico!

👀 Übersetzung

Und ich kaufe auch Brot zum Mitnehmen. So lecker!

🔁 Wörter, die in dieser Geschichte wiederkommen

¿Dónde está…? · todo recto · a la derecha / a la izquierda · está cerca / lejos · Me he perdido. · ¿Cuánto vale? · Me lo llevo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · tengo hambre / sed · para llevar · una bolsa

Jedes Wort führt zu seiner Seite mit Aussprache, Beispielsatz und Erklärung.

Verstehen ist das eine – behalten das andere.
Zu dieser Geschichte gibt es bei Hola Verständnisfragen, und die Wörter daraus tauchen genau dann wieder auf, wenn du sie zu vergessen drohst. Kostenlos, ohne Werbung im Lernbereich.

Konto erstellen Erst mal reinschnuppern

Weitere Geschichten auf diesem Niveau

☕ El primer café
🛍️ El jersey rojo