🇪🇸 Spanisch
toma / tenga
🇩🇪 Deutsch
hier / bitte sehr (du/Sie)
wörtlich: nimm / halten Sie
💡 Was Deutsche mit „hier, bitte" sagen, ist auf Spanisch ein Imperativ: „Toma" unter Freunden. Zu Fremden sagt man in Spanien beim Übergeben eher „Tenga" oder „Aquí tiene" – „tome" klingt hier lateinamerikanisch.
„Toma, esto es para ti. — Tenga, su cambio.“
Hier, das ist für dich. — Bitte sehr, Ihr Wechselgeld.
Aus der Lektion 📣 El imperativo – sag, was Sache ist ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el imperativo: habla, come, escribe – die Befehlsform (du)
- di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven – sag, mach, geh, stell, geh raus, sei, hab, komm
- oye / oiga – hey / hör mal (du/Sie)
- mira / mire – schau (mal) (du/Sie)
- dime / dígame – sag mir / sagen Sie mir
- ven / venga (aquí) – komm (her) (du/Sie)