🇪🇸 Spanisch
tener mucha guasa
🇩🇪 Deutsch
sehr witzig sein / Ironie haben
wörtlich: viel Spott haben
💡 Die „guasa" ist der trockene andalusische Humor. „Tiene mucha guasa" = er/sie ist ein Schelm. Achtung, auch ironisch: „¡Tiene guasa la cosa!" = Das ist doch ein Witz!
„Tu vecino tiene mucha guasa, siempre me hace reír.“
Dein Nachbar ist ein echter Schelm, er bringt mich immer zum Lachen.
Aus der Lektion ☀️ Andalucía – McDevs Wahlheimat ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- ¡Ozú! – Wow! / Meine Güte! (andalusisch)
- mi arma – mein Schatz / meine Liebe (Anrede)
- quillo / quilla – hey Junge / hey Mädel (Anrede)
- no ni ná – und OB! / na klar! (ironisches Ja)
- la tapa gratis – die Gratis-Tapa
- ¿Qué te pongo? – Was darf ich dir bringen?