🇪🇸 Spanisch
sí, claro → ¡obvio!
🇩🇪 Deutsch
ja, klar → na klar!
💡 Zustimmung in Registern: neutral „sí, claro / por supuesto", jugendlich „¡obvio!" (kommt aus Lateinamerika, unter jungen Spaniern beliebt). Vorsicht: „¡toma ya!" heißt eher „Yes!/Nimm das!" (Jubel), nicht einfach „ja".
„—¿Vienes? —¡Obvio! No me lo pierdo.“
„Kommst du?" – „Na klar! Das verpass ich nicht."
Aus der Lektion 📖 Español de libro vs. de calle – Schulbuch trifft Straße ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el automóvil → el coche – das Automobil → das Auto
- ¿Cómo se llama usted? → ¿Cómo te llamas? – Wie heißen Sie? → Wie heißt du?
- deseo → quiero – ich wünsche → ich will/möchte
- muy bien → guay / genial – sehr gut → cool / super
- trabajar → currar – arbeiten → malochen
- el dinero → la pasta – das Geld → die Kohle