🇪🇸 Spanisch
La regla del registro
🇩🇪 Deutsch
Die Register-Regel
💡 Merke: Buch-Spanisch ist NIE falsch – aber Straßen-Spanisch verbindet. Beim Amt und mit Fremden formeller, unter Freunden lockerer. Du kannst jetzt beides.
„Con el casero, formal. Con los colegas, de calle.“
Mit dem Vermieter förmlich. Mit den Kumpels locker.
Aus der Lektion 📖 Español de libro vs. de calle – Schulbuch trifft Straße ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el automóvil → el coche – das Automobil → das Auto
- ¿Cómo se llama usted? → ¿Cómo te llamas? – Wie heißen Sie? → Wie heißt du?
- deseo → quiero – ich wünsche → ich will/möchte
- muy bien → guay / genial – sehr gut → cool / super
- trabajar → currar – arbeiten → malochen
- el dinero → la pasta – das Geld → die Kohle