🇪🇸 Spanisch
Estoy hecho polvo, me voy a casa.
🇩🇪 Deutsch
Ich bin fix und fertig, ich geh nach Hause.
wörtlich: Ich bin gemachter Staub, ich gehe nach Hause.
💡 „estar hecho polvo" + „irse". Zustand plus Handlung – der ehrliche Abschied vom Abend. Frau sagt: „estoy hecha polvo".
„Tío, estoy hecho polvo, me voy a casa a dormir.“
Alter, ich bin fix und fertig, ich geh heim schlafen.
Aus der Lektion 🔄 Repaso 3 – alles aus Niveau 3 ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- Oye, tío, ¿quedamos esta noche? – Hey Alter, treffen wir uns heute Abend?
- ¿Vamos de tapas por el centro? – Gehen wir Tapas essen in der Innenstadt?
- Este bar me mola, ¿pedimos unas bravas? – Diese Bar find ich cool, bestellen wir Bravas?
- ¡Qué guay! ¿Y esa chica quién es? – Wie cool! Und wer ist das Mädchen da?
- Es súper maja, trabaja conmigo. – Sie ist super nett, sie arbeitet mit mir.
- No pasa nada, la próxima invito yo. – Kein Problem, nächstes Mal lad ich ein.