🇪🇸 Spanisch
está muy bueno → está de muerte
🇩🇪 Deutsch
schmeckt sehr gut → schmeckt zum Sterben gut
💡 Vom Buch-Kompliment zur Straßen-Übertreibung: „¡Está de muerte!" (Todes-lecker). Register hoch- und runterfahren können.
„La tarta está de muerte, ¡pruébala!“
Der Kuchen ist der Wahnsinn, probier ihn!
Aus der Lektion 📖 Español de libro vs. de calle – Schulbuch trifft Straße ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- el automóvil → el coche – das Automobil → das Auto
- ¿Cómo se llama usted? → ¿Cómo te llamas? – Wie heißen Sie? → Wie heißt du?
- deseo → quiero – ich wünsche → ich will/möchte
- muy bien → guay / genial – sehr gut → cool / super
- trabajar → currar – arbeiten → malochen
- el dinero → la pasta – das Geld → die Kohle