🇪🇸 Spanisch
Corre, que vamos a perder el tren y encima hace mal tiempo.
🇩🇪 Deutsch
Lauf, wir verpassen sonst den Zug und noch dazu ist schlechtes Wetter.
wörtlich: Lauf, wir gehen den Zug verlieren, und obendrauf macht es schlechtes Wetter.
💡 „perder el tren" (Reise) + Wetter zusammengezogen.
„Con esta lluvia no llegamos a la estación.“
Bei diesem Regen kommen wir nicht zum Bahnhof.
Aus der Lektion 🔁 Repaso 4 – alles aus Niveau 4 ·
Solche Phrasen spielerisch lernen?
Quizze, Dialog-Abenteuer und cleveres Wiederholen – kostenlos.
Mehr aus dieser Lektion
- En mi piso la calefacción no funciona y hace mucho frío. – In meiner Wohnung geht die Heizung nicht und es ist sehr kalt.
- Hoy hace sol, así que voy a descansar en casa. – Heute ist es sonnig, also ruhe ich mich zu Hause aus.
- Me duele la cabeza y estoy muy cansado; creo que me pongo malo. – Mir tut der Kopf weh und ich bin sehr müde; ich glaube, ich werde krank.
- He reservado una habitación, pero ¿está incluido el desayuno? – Ich habe ein Zimmer gebucht, aber ist das Frühstück inklusive?
- ¿Qué me recomienda ver? ¿Y se puede hacer fotos? – Was empfehlen Sie zu sehen? Und darf man fotografieren?
- Los vecinos son muy majos y la casa está muy bien. – Die Nachbarn sind sehr nett und das Haus ist top in Schuss.